会议通知
各有关单位、各位业界人士、特邀嘉宾：
2013年伦敦海事仲裁（大连）2013年研讨会定于2013年10月21-23日在辽宁省大连市举办。本次研讨会由伦敦海事仲裁委员会与开云官方注册 - 开云(中国)合办，由开云官方注册 - 开云(中国)法学院承办。现将有关事项通知如下：
一、会议主题和主讲嘉宾
本次会议主题是“伦敦海事仲裁理论与实践”。
会议特邀中外主讲嘉宾就伦敦海事仲裁规则及实践问题进行交流和沟通。
伦敦海事仲裁委员会主席Christopher Fyans先生、伦敦海事仲裁委员会秘书长Ian Gaunt先生，伦敦海事仲裁委员会全职仲裁员David-Martin Clark先生、伦敦海事仲裁委员会委员Clive Aston 将莅临本次研讨会，就伦敦海事仲裁委员会、仲裁规则以及期租合同、造船合同纠纷等时事热点问题及典型案例进行介绍和评论。此外我们还邀请参与过伦敦仲裁实务的具有丰富经验的中国著名专家、学者及律师与会分享他们的宝贵经验和建议。
会议参加人员来自船公司、承租人、造船厂、保险公司、海事律师、其他航运从业人员、高等院校、科研机构等。
特别鸣谢下列会议赞助者：礼德齐伯礼律师行，金杜律师事务所，伯宁律师事务所及辽宁斐然律师事务所。
二、会议主办、时间、地点
1、承办机构：开云官方注册 - 开云(中国)法学院
2 、时间：2013年10月22-23日，会期一天半。
2013 年10月 21日1000-2200以及10月22日0800-0920报到
3、地点：辽宁省大连市星海假日酒店
酒店地址：大连市沙河口区星海广场C1区32号
三、其他事项
1.费用承担：
（1）与会者参会的交通费、食宿费等一切费用自理；
（2）与会者每人需交纳会务费800人民币 （包括参加会议、所有会议资料费、会议期间就餐、茶歇、会议资料翻译以及问答环节的同声传译）。
2.会议承办方联系方式：
联系人：于诗卉 李莹莹
电话: 0411-84729179 ，手机：13194288885，
传真：0411-84729179 ，
会务组联系邮箱地址：lmaa2013@126.com
通讯地址：辽宁省大连市凌海路1号开云官方注册 - 开云(中国)法学院
收件人：于诗卉
邮编：116026
3.请参会者务必于2013年10月8日前将会议回执用Email或传真方式发送至会务组。请在邮件中注明主题：“2013LMAA会议”
4.如需提供预订酒店服务，请在回执中注明。
住宿将由会务组统一安排。鉴于会议期间处于旅游旺季，逾期回复的，可能无法保证住宿，请参会者给予理解和协助。
5. 大连星海假日酒店酒店交通十分便利，距大连国际机场二十分钟车程；距大连海港二十分钟车程；距市内及火车站十五分钟。因此本次会议不负责机场、车站、码头等接送服务，敬请谅解。
开云官方注册 - 开云(中国)法学院
2013年9月10日
Brainstorm from LMAA -DMU
This seminar is held by LMAA and Dalian Maritime University. The topic of this seminar is The Theory and Practice of Maritime Arbitration in London. The conference will be introduced by Christopher Fyans(President of the LMAA), and also feature presentations from Clive Aston (LMAA Committee member), David-Martin Clark(LMAA fullmember),Ian Gaunt (Hon. Sec of the LMAA), followed by open discussion about LMAA, Arbitration rules, Time Charterparty, Ship building contract and other relevant issues. Besides, the experienced experts and lawyers who have participated in London arbitration before will share the experience with the attendees.
Programme
Day 1-21st October 2013
10:00-22:00
Registration at Bayshore Hotel, Dalian
Day 2-22nd October 2013
08:00-09:20
Registration
09:30 - 12:30,14:30 - 17:30
LMAA Rules and Practice from Prospectives of the Association and the Arbitrators
(Introduction to LMAA, LMAA Rules, the LMAA Arbitrators, the Current Issues etc.)
Day 3 -23rd October 2013
Brainstorm
09:00 - 12:30
Discussions and Practical Issues on London Arbitration and London LMAA Arbitration from the the view of experienced experts and lawyers who have participated in London arbitration.
14:00-17:00
Free time
It is extremely grateful to the following firms who have generously sponsored LMAA -DMU Dalian Conference: REED SMITH RICHARDS BUTLER , KING & WOOD MALLESONS,CHU BEIPING & CO. and Goodwell law firm.
Directions:
1. Details for the conference:
· Organizer: Law School of Dalian Maritime University
· Date: 22nd October-23nd October 2013, registration will be started from 10:00 to 22:00 of 21st October 2013 and 08:00 to 09:20 of 22nd October 2013.
· Location: Bayshore Hotel, Dalian.
· Address: No. 32, C1 Area, Xinghai Square, Shahekou District, Dalian.
2.Registration fee:
· Every attendee should pay 800 RMB for the registration fee ,which cover attending the conference, all conference materials, conference meals and tea breaks.
· The attendees shall be responsible for any of the expenses for transportation, the accommodation and others.
3.Contacts information:
· Contacts: Ms.YU Shihui, Ms. LI Yingying
· Tel:86 (0)411-84729179 (office), 13194288885(phone)
· Fax:86 (0)411-84729179
· Email: lmaa2013@126.com
· Address:1 linghai Road,Dalian,Liaoning,China. Post Code:116026
4.To confirm your place at this conference please complete the registration form and return it before 8th October 2013 by the email or by fax.
5.If you need the help of booking hotel ,please remark on the registration form. We will help you book rooms at the Bayshore Hotel, Dalian.
Address: No. 32 C1 Area, Xinghai Square, Shahekou District, Dalian.
Bayshore Hotel provides the guests with a convenient location: it is only 20 minute-drive from Dalian International Airport, 20 minute-drive from Dalian Seaport and 15 minute-drive from the railway station, therefore the conference is not responsible for the traffic reception.
6.The first day meeting will be conducted in English. The second day will be conducted in Mandarin.
Law School
Dalian Maritime University
